-
1 sergente
-
2 padre
m.1.1) отец; (papà) папа, (popol.) батя, батька; (ant.) батюшка; (genitore) родительdel padre — отцовский (poet. отчий) (agg.)
parentela per parte di padre — родственники по отцовской линии (со стороны отца, по линии отца)
restò orfano di padre da piccolo — он ребёнком лишился отца (осиротел, остался сиротой)
cosa vuoi, sono cresciuti senza padre! — что поделаешь, безотцовщина!
fare da padre a qd. — заменить (быть вместо) отца + dat.
padre, Figlio e Spirito Santo — Отец, Сын и Дух святой
padre nostro,... — отче наш!...
3) (fig.)Manzoni è il padre della lingua italiana moderna — Мандзони - родоначальник современного итальянского языка
2.•◆
si tramanda di padre in figlio — передаётся из поколения в поколение (от отца к сыну)padre nobile — (teatr.) почтенный человек
padre padrone — a) деспотичный отец; b) (fig.) деспот
3.•tale padre, tale figlio — яблоко от яблони недалеко падает (каков отец, таков и сын)
См. также в других словарях:
деспотичный — ая, ое; чен, чна, чно. Не считающийся с волей и желаниями других; самовластный. Д. человек. Д. стиль работы. ◁ Деспотично, нареч. Д. относиться к близким. Д. вести себя. Деспотичность, и; ж … Энциклопедический словарь
деспотичный — ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. деспотично, деспотичность Не считающийся с волей и желаниями других; самовластный. Деспоти/чный человек. Деспоти/чный стиль работы … Словарь многих выражений
Хижина дяди Тома — Uncle Tom s Cabin … Википедия
Скарлетт (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Скарлетт. Скарлетт роман американской писательницы Александры Рипли. Продолжение известного романа Унесённые ветром, Маргарет Митчелл. Роман сиквел, рассказывает о следующем этапе семейной… … Википедия
секта́нт — а, м. 1. Член какой л. религиозной секты. [Лесник] платит значительную сумму исправнику и священнику, чтобы они не вмешивались в его религиозные убеждения и не мешали бы ему ходить на собрания сектантов. Ковалевская, Воспоминания детства. 2.… … Малый академический словарь
Феодал — м. 1. Представитель господствующего класса при феодализме; владелец феода, сеньор. 2. перен. Тот, кто имеет черты, замашки помещика крепостника; жестокий, деспотичный человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Царь и бог — кто. Разг. Экспрес. Деспотичный человек, пользующийся неограниченной властью. Дома Парфён Дмитрич царь и бог, и, когда приходит с торговли и с грохотом затворяется за ним железно решётчатая калитка, настаёт, его царство тишины и порядка… … Фразеологический словарь русского литературного языка
держиморда — держим орда, ы, муж. (грубый, деспотичный человек) и Держим орда, ы, муж. (лит. персонаж) … Русский орфографический словарь
держиморда — (1 м); мн. держимо/рды, Р. держимо/рд (грубый, деспотичный человек) … Орфографический словарь русского языка
властный — Державный, могучий, могущественный, авторитетный, влиятельный, веский, повелительный, сильный; всевластный, всесильный, всемогущий, велемощный. Сильные мира сего. Распоряжаться властно. Человек во власти, у власти, с весом. Ср … Словарь синонимов
ЛИЧНОСТЬ — общежитейский и науч. термин, обозначающий: 1) человеч. индивида как субъекта отношений и сознат. деятельности (лицо, в широком смысле слова) или 2) устойчивую систему социально значимых черт, характеризующих индивида как члена того или… … Философская энциклопедия
